么有这么多暴力...你是说打架吗？你说话的方式可真奇怪。”
“问的问题也奇怪。”那个矮个子男孩也好奇地打量着陈守熹。
“他们欺负了哈珀，我们自然要打回去。”另一个男孩说。
陈守熹叹了一口气，知道他们并没有明白自己心中的疑问。她没有继续追问——一开始，她就不认为向他们提出这个问题是个好主意，只是下意识地说出了自己心中所想。
哈珀想了想，认为陈守熹是在询问为什么杰弗里要设下这个陷阱。他解释说：“万圣节前，我抢了杰弗里的活，他就一直怀恨在心——我猜他想对付我不止一两天了。”
“抢了他的活？”陈守熹的好奇心又被激活了，“你在工作？”
“算不上工作。”哈珀回答，“我们总是到翻倒巷的巷口待着——在那里，有时候会遇到几个第一次过来、不识路的外人。如果我们把他们带到他们找的店铺，他们就会给一些小费。那天我和杰弗里都在巷口待着，但是那个人挑了我带路，还给了我一大笔钱。”
“哦，他可真小气。”陈守熹说，“那个人挑了你带路，这钱本来就应该是你的。”
“谁说不是呢...”哈珀的一个同伴附和。
“呵，如果杰弗里那伙人懂得一点儿规矩，也不用天天吃我们的拳头。”哈珀冷笑，“只可惜了这个挂坠...佩特拉说，他搞到这个东西并不容易...”
“先捡起来吧。”黑发男孩闷闷地说，“也许博客会有办法。”
他们来到了哈珀的项链碎裂的地方，矮个子男孩抽出一根魔杖：“Wingardium Leviosa（悬浮咒）！”
几片细小地碎随着他魔杖的摆动飞到他的手中。
“有魔杖可真方便...”哈珀的另一个同伴嘟囔着，从他巫师长袍中的口袋中掏出一个帆布束口袋，拉开开口。矮个子男孩控制的那几个碎片立刻飞到束口袋中。
黑发男孩蹲下身，用手捡起一个个碎片，陈守熹也过去帮忙。
“米勒，这些你装一下。”不一会儿，黑发男孩的手就已经被项链碎片填满。他呼唤着拿束口袋的同伴，把已经收集到的碎片装进口袋。
“米勒...这是你的名字吗？”陈守熹把她收集到的碎片放进口袋。
“对——”米勒答应着，指了指那个黑发男孩，“他叫戴斯，有魔杖的是南。”
陈守熹默默在心中记着他们的名字。
她忽然想到了一个问题：“刚才打架的时候，为什么南没有用魔杖？”
“他被魔法部禁止使用魔杖——在翻倒巷没有人管。但如果是攻击性行为，可能会比较麻烦。”
“明天你和我们一起吧。”戴斯转向陈守熹，“如果你一个人在街上的话，杰弗里准会找你的麻烦。”
陈守熹没有一个人待在街上的可能——巴德不允许她离开自己或者朋友的视野。然而，戴斯的提议似乎成了脱离巴德监视的一个不错的理由。
“好啊...”陈守熹开心地回答，“我还没去过博金-博克商店呢。”
几个人正说着，街道的尽头出现了一个微微驼着背的身影。他迈着陈守熹熟悉的，有些不协调的步伐向她这边走来。当他看清陈守熹和另外几个生活在翻倒巷的孩子玩在一起，而且其中一个身上还带着伤的时候，魔杖制作人的脸色变得难看起来。
他加快了脚步，匆匆忙忙地奔到陈守熹身边：“发生什么事了，你怎么在这里？”
“没什么，我只是遇见...”
“你们刚打过架？受伤了吗？”
“没有...”
巴德好像没有听见陈守熹的话。他蹲下身，扶着陈守熹的肩膀，开始像检