...
“——我去睡了，一会儿你把过道的灯关一下。”
“好的，晚安。”
“晚安。”
巴德走了之后，陈守熹想着他刚才说的话，忍不住开始猜测巴德的过去。她很难把眼前这个对黑魔王的名字都谨小慎微的，两鬓微白的男人和一个爱读书的青涩少年联系起来。是什么让一个好奇懵懂的孩子变成翻倒巷的非法魔杖商人？又是什么让一个普通的霍格沃茨学生变成伏地魔的追随者？
巴德看起来还在怀念过去，那他想过改变吗？在翻倒巷做一个魔杖制作人，听命于伏地魔和他的部下真的是他想要的吗...
思考着这些问题，陈守熹渐渐疲惫。她迷迷糊糊地起身关了灯，躺在床上睡了。
第二天早上，陈守熹在翻倒巷五号见到了哈珀几个人。
和巴德作别之后，他们沿着脏兮兮的街道慢悠悠地前行。哈珀一副忧心忡忡的样子，好几次开口询问“这个挂坠到底能不能修好”，接着，还不等另外几个人回答，他就立刻说“哎呀，我真傻，这肯定只有到了才能知道”。
戴斯、米勒和南都在尝试着安慰他，南还讲了几个陈守熹没有听懂的笑话，但是这并没有让哈珀放松下来。
几分钟后，几人来到了目的地。
博金-博金几乎是整个翻倒巷最显眼的商店。
随着戴斯推开商店的门，门后传来一阵清脆的铜铃声。
好像是受到了某种召唤一般，身材微微发福的博金先生听到铜铃的声音，立刻停止了手上的工作，笔直地站在了柜台后面，脸上端起谄媚的笑容。
接着，当他看见从门口走进来的几个小家伙的时候，脸上的笑容在一瞬间消失了。他的表情换成了懒散而无所谓。博金怠惰地看着前方，连一句“你好”也没有说。
哈珀走到柜台前，把昨天收集的碎片从布袋中拿出来，小心翼翼地摆在柜台上——他对博金的态度可没有那么小心翼翼：“这个还能修吗？”
博金瞧了瞧柜台上的挂坠碎片：“科尔姆的挂坠，xx届世界杯的纪念品，为了模拟当时飞行的效果，挂坠里面被嵌入了一个特殊的魔法回路，修起来可不容易——也许你来这之前应该先去问你的教父要点儿钱。”
“多少钱？”哈珀不理会博金言语中的瞧不起，淡淡地问价。
博金打了个哈欠：“让我想想...看在佩特拉的份上，就收你三十加隆吧。”
“三十？”哈珀一脸地难以置信，接着，他的眉头皱了起来，“法克...”
他沉默着，似乎在思考该怎样搞到这笔钱。
“这个东西，是九十加隆吗？”忽然间，南指着一旁的一个枯萎的人手上面的价签问道。
博金有些惊讶地看了南一眼，兴致似乎高了一些：“九十二加隆。”他说。“它的光只有拿着它的人才能看见。很有意思，是不是？”
南笑着点点头：“上周五我恰好遇到了一位外面来的巫师，他说他以十加隆将光荣之手卖给了你。”
博金的脸色一变。
“这么看的话，你会把你的商品以它本身九倍的价格出售，博金先生。我是不是该说，科尔姆的挂坠只需要三个加隆加上六个西克就可以修好了？”
“帐不是这么算的。”博金摇了摇头。
“那么您觉得五加隆怎么样？这样您还可以赚一点儿。”
“五加隆？”博金嗤之以鼻，“你看到那个挂坠碎成什么样了吗？重新做一个都比修好它费劲！二十加隆，这是底价，不可能再少了。”
南继续和博金讨价还价。他们最终以十加隆的价格成交。博金和他们约好三天后来取。
当哈珀把口袋里的钱拿出来递给