“十一点零三...”伏地魔小声重复着他的话，“太久了...他花的时间太长了...他在做什么...”
“我不知道，主人...”
“我没有问你的意见。”伏地魔用沙哑的声音说。“巴德不会做蠢事的...”他喃喃自语，“我不认为他忠诚于我，但是在这件事上...他不应该...那个女孩为什么还没有被送过来呢...她甚至没有拿过魔杖，不可能逃跑...”
奇洛沉默了一会儿才开口：“我们现在怎么做，主人？”
又是一阵沉默。
“先回去吧。”伏地魔最后说，“我们不能让邓布利多起了疑心。”
“也许我们可以明天去找他？”
“不，我们不能再去翻倒巷——我现在的体力还不适合幻影移行。飞路粉太显眼了，骑士公交车也会暴露我们我们的踪迹...让我想想...”
吃过晚餐，巴德将陈守熹带到了他的私人领域里。
老旧的木门背后是一个光线昏暗的客厅。一盏散发着昏黄光线的吊灯摇摇晃晃地挂在这个房间的正中央。这里面只摆了一张沙发和一个年代久远的衣柜。客厅的侧面有两扇门，分别通向厨房和厕所。卧室在客厅的尽头。
巴德将陈守熹安置在了卧室里。他自己用魔法将沙发变形成了一张床。
在巴德面前，陈守熹装出一副疲倦不已的样子。等他离开，她立刻睁开眼睛，适应着黑暗的环境。巴德的卧室里有一扇窗户，虽然窗帘已经被拉上，但是还是有微弱的光芒照了进来。
陈守熹很快看清了整个卧室的面目。
她观察着这个房间的陈设，思考着自己是否有悄悄离开而不被发现的机会。
或者她可以向外面的人求助...刚想到这里，她的胸口就感到一阵火辣辣的灼热感。牢不
可破咒的契约在提醒着她保守这个秘密。
陈守熹在过分柔软的床垫上躺了很久。她一动也不动，假装自己已经睡着了。隔壁房间的灯灭了。她侧耳倾听，那边很快连活动的声音也没有了。整个房间里静悄悄的，她只能隐隐听到窗外的模糊人声。
陈守熹继续耐心地等待着。她在心里默数了一万个数，之后才轻手轻脚地掀开被子，坐起身。小女孩小心翼翼地翻身下床，接着窗户透着的光摸到窗边。她钻到窗帘后面——窗外的光让她的视线模糊了一秒。陈守熹揉了揉眼睛，才继续对窗户的探索。
窗外是对角巷阴森森的街道。窗口对着一处不平整的浅坑。坑里流淌着一种黑色与红色混合在一起的液体，反射着诡异的光芒。窗户正对面的店铺的橱窗里摆着各式各样的蛇形标本，它们的眼睛直勾勾地盯着前方，让陈守熹不寒而栗。旁边的店铺似乎是出售魔药的，那些大大小小的瓶瓶罐罐里盛着作用不明的液体，它们的粘稠度以及颜色很容易让人联想到怪物的毒液。
陈守熹知道在半夜进入翻倒巷是一个非常糟糕的主意。但这是一个绝妙的逃离伏地魔控制的机会。她会不会刚出虎口，又入狼穴？陈守熹犹豫着，把手搭在了窗户的把手上。翻倒巷只是一条售卖黑魔法用品的店铺...她想。哈利波特也曾经误入其中，并且安全离开。海格甚至还会去那里买东西...只要她小心一些...
陈守熹的手在窗户的把手上稍稍转动...
“嘀呜嘀呜——”忽然间，一阵刺耳的警报声响起。
陈守熹吓了一跳，急忙收回手。
还没等她反应过来，一个身影就已经出现在了她的身边：“你在做什么？”
陈守熹从来没有见过这个矮小的男人用这么严厉的语气说话。
“对...对不起...”她低下头，怯生生地说，“我...我只