博金的时候，商店的老板嘟囔着：“我就知道，身上流着妖精的血，脑子里就只有钱。这才多大，就知道满嘴要价...”
“你胡...”哈珀愤怒地停住翻找钱币的动作，眼里的怒火像是即将爆发的火山——他立刻被一旁的戴斯拦下。后者对他使了个眼色。
“我相信您和我一样喜欢钱——也许更有甚之，博金先生。”南彬彬有礼地说，“祝您度过愉快的一天。”他说着，淡然地走出商店。
哈珀等人立刻跟了上来。
“这家伙太过分了——他竟然拿你的身世说事。”
“我认为他并不讨厌妖精，只是不高兴我让他少挣了二十个加隆。”
犹豫了一下，陈守熹终究是忍不住好奇心：“对不起，也许这个问题有点儿冒昧，我只是比较好奇，博金先生说你的身上流着妖精的血...”
“我的母亲是人类，父亲是妖精。”南平静地说。
“所以，像你这样的情况，也会去霍格沃茨上学吗？”
戴斯哈哈大笑。
“我已经十四岁了。”南解释，“还没有收到录取通知书。”
“哦...我...我很遗憾——也许你可以给邓布利多写一封信...”
“给他写信？”米勒的表情像是见了鬼，“梅林爵士团一级勋章，国际巫师联合会会长，威森加摩首席魔法师，他怎么会看一个混血妖精的信？”
他当然会的。陈守熹在心里说。他甚至会耐心地给一个麻瓜孩子（佩妮）回信。但是在她开口之前，陈守熹感觉到了牢不可破咒的警告。她不能暴露出能够让别人怀疑她“未卜先知”的迹象。
“如果不是南的妈妈教了他几招，他可能这辈子都只能像一个麻瓜一样生活！”哈珀愤愤不平地说，好像“和麻瓜一样生活”和天塌下来了一样糟糕。
陈守熹本来把话题引导霍格沃茨上，还想打听一下巴德的过去，可是对话到了现在这种地步，最好还是不要再提起学校。
“说起来，还要感谢巴德，多亏了他卖给了南一根魔杖。”戴斯说。
“妖精不是可以无杖施法吗？”
南的脸色变得不怎么好看。
“南的父亲在他没出生的时候就不见了。没有妖精愿意接纳他。他们认为和人类通婚是一种耻辱。”戴斯低声解释。
陈守熹低下头：“对不起...”
“没关系。”南快速说，“我早就不在乎这些事情了——不管怎么说，我现在可以使用魔法了，不是吗？而且我的魔杖没有在魔法部备案。我比任何一个巫师都要自由。”
陈守熹听得出，他的语气不怎么自然，这么说更像是自我安慰。
几个人没有再提起这件事，陈守熹也没有找到其他机会询问巴德的过往。
他们继续在翻倒巷转悠着。哈珀等人很快发现陈守熹对这个巷子一无所知。于是他们开始很热情地向她介绍。
“看到那边的那一排平房了吗？曼蒂的人都住在那里。”
曼蒂...陈守熹感觉这个名字有点儿熟悉。可她一时没有想到在哪里听到过这个名字。
“她的那些‘ladies of the night（夜晚的女人）[ Lady of the night指妓女]’...”
陈守熹不知道“lady of the night”是什么意思。她猜想那是一种特殊的女巫，也许在夜晚有更强大的魔力。她没有开口询问，因为她不想让自己看起来好像对巫师世界一无所知。
“还有米勒，米勒和‘夜晚的女人’住在一起...是不是，米勒？”南说着，用一种别有深意的目光看着米勒。
米勒无奈地摇了摇头。