的不明的拉斯洛:米切尔做邻居的缘故....迪克确实有点心神疲惫，想好好倒头睡觉，休息一下了
之前追查的几个案件基本都已经解决干净了，但愿今晚太平一点，这样他在结束夜巡后就不用再额外加班调查资料，能早点回家睡觉了。凯尔文.鲁珀特给他带了晚饭，这样一来，只要今天不加班，他还能够在夜巡开始前回家眯上一会儿。“啧，真不愧是你啊大少爷，为了玩连觉都不睡了。
凯尔文:鲁珀特摘下帽子丢到桌子上，打开文档快速填写着今天没写完的报告，他忍不住说:“玩也就算了，你再这么迟到下去，克莱夫警长恐怕真的会发飙的。"唉.......我也想啊。
迪克叹了口气，再克莱夫警长调职到布鲁德海文警局之前，他一直是处于浑水摸鱼、偶尔迟到早退都没关系的闲散生活。迪克自认在警局里稳拿‘混子’人设，但是不知道克莱夫警长究竟看上他什么了，一直试图让他‘浪子回头'凯尔文.鲁珀特对迪克摆烂的回答颇为无语:什么叫他也想?真想不迟到就早点睡觉，早点起床啊....见迪克并没有改变熬夜找乐子的打算，凯尔文争珀特没再提醒，他转而安慰迪克说:“明天好像有新人要来，到时候克莱夫肯定要多关注对方一段时间，他一分心，应该就顾不上你了。"....新人?
迪克嘟囔了一声，他塞了一大口通心粉到嘴里，心不在焉地发愁说:“如果他真的能顾不上我，那就太好了。但不知道为什么，迪克总感觉克莱夫警长恐怕没那么容易放过他。
克莱夫警长似乎铁了心地觉得自己有干警察的天赋，非要盯着他改造成功.....
迪克总觉得，他恐怕以后都要过上被上司盯梢，极难摸鱼的艰难打工生活了。
话题告一段落后，中午饭只吃了几口法棍的迪克专心地吃着饭，办公室里只剩下了键盘敲击声
凯尔文.鲁珀特敲了会儿键盘，随口说:“迪克，假释材料是不是在你那边?
“对，怎么了?”迪克问。
"今天出警调查的时候，发现有一个名单上的犯人死亡了，能帮我更改下材料吗?”凯尔文:鲁珀特说