莱利：“巴克，你父亲没教过你，有的话不该说就别说，有的问题不该问就别问。”
莫伦颇为真诚地表示：“抱歉，我是真的不知道什么事该说什么事不该说。过去四年，我远在国外，而回国后没听父亲提起家族禁忌，所以才会请教您。”
莱利蹙眉，不应该啊！
阿姆斯特朗家族的男嗣从小就会被耳提面命要遵守哪些家族祖训，为什么这个侄子不知情呢？
一定是纳什太宠孩子，不愿意设置条条框框。这是不对的，万一又招来家族灾祸呢？！
莱利犹疑要不要回答，现在有一群外人在场，不适合说家族禁忌。
布鲁斯却是抢答了：“自从四百年前阿姆斯特朗家族发家，就立下规矩不能接触乌龟。它与阿姆斯特朗家族相克，那会带来不幸与灾祸。巴克，你怎么连这种事也不知道？你究竟对家族条令有多疏忽啊！”
布鲁斯一改之前捧着堂兄巴克的态度。
不论怎么狡辩，他都被在场众人被认定犯下导致母亲死亡的恶行。那就索性站到众人的对立面，以便之后寻求场外支援。
莫伦严重怀疑布鲁斯的脑子不够用。
之前他怕纳什亡灵怕得发抖，现在这样说话就不怕亡灵很快会去找他“谈心”，谈到没心跳的那种谈心吗？
不过，布鲁斯的回答倒是解开了一半谜团。
阿姆斯特朗家族真的存在『乌龟』相关禁忌，看起来是家族男性都知道的事。
家族女性为什么不知情？
可能与荒唐的祖训——不许女性继承家业有关。
莫伦：“直白点说，乌龟出没会让家族财运受阻。这种事有实证吗？莱利叔父，如果我的条件是您养龟一个月就把遗产给您家继承，您愿意吗？”
莱利：！
怎么会有如此刁钻的继承条件。
艾米频频给丈夫使眼色，快答应啊！这样简单的条件，你为什么不答应！
『你懂什么！』
莱利一个眼刀回绝了妻子的暗示。
他想应，但不敢应。他怕有命拿钱，没有命享用。
莫伦看出了莱利的犹疑，能让贪财的叔父迟迟不点头，恐怕是他曾经亲身见证过乌龟给家族带来灾祸。
“我明白了，您是乌龟带来不幸事件的亲历者。不如说出来，让大家听听，或许存在某种误解呢？”
话赶话说到这里，莱利也是不得不讲。
“那是四十多年前的事。当时我就两三岁，完全不记事，也是后来听说的。”
莱利对内情也知之甚少，他说：“我父亲那一辈，阿姆斯特朗家族经历了严重的经济危机，很多产业接连破产。
后来调查，是家族中有人接触了乌龟，招来了不祥。别问我是究竟谁接触了，父辈们没说，我也不追问。”
知道得越多，距离危险越近。
莱利只记住了小时候父亲的严厉教育，不去触碰任何乌龟相关事物。
遭遇经济危机，家族产业破产，这也能责怪乌龟？
这也太离谱了。
在看似离谱的现象之下，必然存在某种尚不知情的内因。
麦考夫忽然问：“那只乌龟呢？被处理了吗？”
“当然。”
莱利理所当然地回答：“长辈们发现后是立刻杀了它，只有杀掉不祥源头才能摆脱厄运。后来，纳什果然在商场混得如鱼得水。”
麦考夫：“如果我没记错，纳什在二十多年前发迹，那会距离乌龟被杀至少过了十几年。
看来杀死不祥之物，也不能马上消除它的厄运光环，厄运会继续笼罩一段时间。”
这话似是平铺直叙地