，陈靳跟凌程聊天的话题开始变得极端。因为极端，凌程开始主动回避，他越回避，两个人心里的隔阂就越深。
最好决裂时，阵靠掏极，说打小一起长大的情分意因为一个女人而散了，他说自从凑程有了钟笛，他整个人就变了，他再也不是过去的度程了。几位外国友人找到钟笛，询问社区医院的情况。钟笛跟他们简单做了介绍后，将他们带至陈院长身边，又继续为他们当翻译。王梓伊惊讶于钟笛纯熟的口语水平，看向凌程，凌程显然也处在迷茫之中。
凌程眼前的钟笛，吐词清晰，发音标准，样子落落大方。她熟练的程度就好像她已经习得这一门技能许多年。她又一次颠覆了凌程对她的认知。
凌程有段时间曾督促钟笛好好学英语，她偶尔说在学，但大部分时间都忙于兼职。后来凌程体恤她辛苦，想着她只要能具备拿到签证的能力就行，口语可以等去到美国再提升，便很少再催促她。后来两人闹分手，凌程问她到底为什么不想去美国。她为自己找的理由是，她英语太差，她没时间也没天赋把英语学好。那时候凌程连美真的就医问题都已经解决好，他觉得美国的医疗环境会更适合美真调养身体。
除了美真，钟笛找其他理由都无法说服他。这个理由一听就是钟笛在敷衍他。
也是从这个时候开始，凌程意识到钟笛或许已经不在乎他了。
王梓伊叫醒迷茫之中的凌程，“五年了，你现在能懂她过去在别扭些什么了吗?”
凌程没理会王梓伊这句话，他正想去找钟笛，钟笛先走过来对他招招手，“帮忙翻译一下好吗?”王梓伊看着凌程乖乖地跟在钟笛后面，想起昔日他跟钟笛的相处，时隔五年，他好像依然占下风。之后的流程是急救演习。顺利结束一切后，凌程想找钟笛谈谈，却找不到她的身影。
钟笛联系了一个要回南陵的同事，打算待会儿坐他的顺风车。结束后，她去休息室换了衣物，然后去洗手间卸妆“虽然还没和好，但你们应该还是朋友吧。”
王梓伊出现时，钟笛刚卸好一只眼睛。
钟笛继续去卸一只眼睛，王梓伊又说:“下个月陈靳结婚，你能帮忙劝劝凌程去参加他的婚礼吗?”“凌程知道吗?他有说过他不去吗?”
“陈靳没有邀请他。他们俩闹掰了。’
“没有邀请，凌程为什么要去?”
“钟笛。”王梓伊关了水，转身看着认真卸妆的钟笛，“你是不是特别得意看到这一幕啊?你讨厌我们，你就希望凌程也跟我们疏.....“是，我特别得意。”钟笛卸完了眼睛，又去擦嘴唇。
王梓伊整理一下领口，平复情绪后，说:“看见你如今发展得不错，还以为你变了，能丢掉你原来的别扭....“先走了。”钟笛打断王梓伊的话，收拾好手里的东西离开。
“凌程知道你这幅样子吗?”
“他知不知道我这幅样子我不知道，但他肯定还不知道陈靳喜欢你...."钟笛话说到一半，看见门外的影子，继续对王梓伊说:“心疼凌程，还想为他打抱不平是吗?那再话落，钟笛走出洗手间，停在门外的凌程面前。
她没有抬头看他，没有看见他破碎的眼睛。
她用极淡的语气对他说:“我一直搞不懂你们三个人当中到底谁在装傻。可是把你要得团团转的，不是我。”