是的, 在炎热的、恶臭的卢恩顿夏日，突然冒出一个清凉的水下表演，足以让欢乐之家一时之间名震卢恩顿——至少, 考文特花园附近的住户们都已然听说, 并因为第一场表演的口碑发酵，纷纷前往预约订票。
即便同行们提心吊胆，想着怎么压制这间音乐厅的崛起，但短时间来看, 他们似乎束手无策, 他们尝试和威廉搭话，开出让人无法拒绝的高价, 但威廉为了获取人类的恐惧，并没有另换东家的打算, 而当他们试图说服莉莉安和她的搭档时，对方的坚决态度也让他们无从下手。
“如果是违约金的问题，”埃文斯怎么都想不通，“即使欢乐之家设定了高额的违约金, 我们也完全有能力支付, 更何况我们还给出了如此诱人的条件，她们为何还是如此无动于衷呢？”
“这确实令人费解, ”莫顿也是这群挖角者中的一员，他并不避讳谈论此事。在音乐厅这行，挖墙脚早已是家常便饭, 每当有表演者崭露头角，总会有人暗中伸出橄榄枝。只要条件足够诱人, 换个音乐厅工作本就是理所当然的事, 毕竟, 谁不想多赚点钱呢？莉莉安这种完全不考虑的才不正常。
“她们莫非是欢乐之家经理的亲戚？”埃文斯开始猜测，“或者是她们欠了对方什么人情？”他的思路逐渐跑偏，“总不可能是那经理手握她们的什么把柄，或者她们有亲朋好友的安危在他手中吧？”
倒不是什么把柄性命的缘故，莉莉安她们之所以选择留在欢乐之家，主要是因为有威廉的存在。尽管种族不同，但作为异类，和威廉当同事，无疑比置身于全是人类的环境中要好得多。至少，如果裁判所有任何风吹草动，他们也能迅速交换信息。
而且，莉莉安原本计划在卢恩顿度过这个夏天，一旦海边度假的人类离去，她们就会返回海洋。既然只是短暂的停留，又何必费心去折腾呢？
尽管上岸后的美食和舒适的床榻让莉莉安心生留恋，加上工作时还能公费玩水，她甚至开始犹豫是否要回海洋。毕竟，在海底的世界里，她们只能依靠生鱼生虾为食——而且有时还得费力去捕捉，晚上则在洞窟里飘荡着入睡，那种生活与现在相比，确实显得粗犷而原始，像个野人。
其实，大多数非人种族都是这样的，在裁判所的绞刑架面前，他们都得将自己好好藏起来，威廉作为亡灵中的一员，曾经也过着那般艰难的生活，每晚都要外出寻找食物，寄居在暂时无人的房屋之中。只不过，在鬼魂之旅的帮助下，他们有了稳定的工资和恐惧，使得他们越来越融入人类社会，过上了更加接近凡人的生活。
并非所有人鱼都热爱海洋生活，确实有一些同伴在尝试上岸后便选择了不再回归。之前为了生计而疲于奔命的莉莉安，对此曾感到不解，但现在，随着自己手中有了足够的积蓄，她开始逐渐理解那些同伴的选择。
“谁不想要更好的生活呢？”莉莉安凝视着镜子中的自己，她身着华丽的衣裙，在烛光的映照下，这些丝绸布料闪烁着迷人的光泽。她喜欢品尝美味的食物，也喜欢穿着漂亮的衣裙，“是该好好想想了。”
作为欢乐之家的主要支柱，她的薪资足以让她在物价高昂的卢恩顿过上舒适的生活。然而，她也明白，水下表演并非长久之计，一旦天气转冷，这样的表演将不再受欢迎。如果她真的想留下来、留在人类社会——甚至带着她的族群一起——她还有很长的路要走。
至于那些同行们，挖不动欢乐之家的招牌支柱，他们也各想奇招，雇佣那些来自小渔村、自称能潜水的人选，希望能蹭一波热度，在没有确凿把握之前，他们并不敢贸然投入巨资打造大型水缸，于是就拿了个装满水的水盆让他们试验。
这些自告奋勇的候选人，在憋气挑战中纷纷败下阵来。据埃文斯的